译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入(ru)内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
杜鹃泣尽(jin)了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
恁时:此时。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
3诸葛武侯,即诸葛亮
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
善:好。