译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
月夜听(ting)到的(de)(de)是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵(mian)绵呵这荒荡的空山!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
天地(di)变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
【日薄西山】
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。