译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初(chu)见时的情景总浮现在我的脑海中。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
闲步(bu)信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
虽然住在城市里,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐(yin)居清高自比云月?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
36. 以:因为。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑧黄歇:指春申君。