译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
举杯邀请明(ming)月来共饮,加自己身影正好(hao)三人。
照这样说来,怎样的人才能做到完(wan)全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切(qie)了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑵菡萏:荷花的别称。
④揽衣:整理一下衣服。
①宜州:今广西宜山县一带。
耿:耿然于心,不能忘怀。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑽畴昔:过去,以前。