译文
饯行(xing)酒席上唱完离(li)别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
年轻的躯体益现出衰飒(sa)白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
放弃官(guan)(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
其一
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
8.公室:指晋君。