译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的(de)损失也太多了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写(xie)字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话(hua),谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少(shao)。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。