译文
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
暮雨中,你悲凄地(di)呼唤丢失的伙伴,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园(yuan)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使(shi)怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高(gao),国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
养(yang)蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
注释
太官︰管理皇帝饮食的官。
8、草草:匆匆之意。
⑾领:即脖子.
5:既:已经。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
[4]徐:舒缓地。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。