译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
日月依序交替,星辰循轨运行。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室(shi)而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边(bian)打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉(diao)国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗(ma)?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒(dao)能够成(cheng)为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。