译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
改变古风旧俗啊(a)世道大坏,今天(tian)相马人只爱马的肥腴。
琴高乘着红鲤鱼跃(yue)出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
水中(zhong)行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦(wa)高低相间。春风吹到二十四番(fan),骏马在绿柳间驰穿,画(hua)船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥(mi)漫(man),笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
故国:旧时的都城,指金陵。
呼备:叫人准备。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。