译文
官高显赫又有什么用呢,不得(de)收养我这至亲骨肉。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的(de)尘土。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
好象长安月(yue)蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
一轮明月高高地挂在天空,月光映(ying)上露珠晶莹剔透,好像(xiang)被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
18.为:做
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
(24)彰: 显明。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑧汗漫:广阔无边。
赫赫:显赫的样子。