译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来(lai)祝贺我军凯旋。
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
恶鸟肝脑涂地(di),仁杲(gao)(gao)魂魄飞散。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪(xie)凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
穷:用尽
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。