译文
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为(wei)有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体(ti)上那(na)一点鲜红的守宫砂呢!
听说在(zai)繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春(chun)江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸(shen)出墙头来。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉(su)我。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
26、安:使……安定。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
16.尤:更加。
14.于:在
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。