译文
高耸的(de)群峰寒气逼人(ren),一座佛寺(si)屹立在山顶。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
请问你来(lai)此为了何故?你说为开山辟地买斧。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘(wang),自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京(jing)。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
诗文中常用以为节义烈女的典型。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⒂我:指作者自己。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。