译文
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
有个少年,腰间(jian)佩带玉块和珊(shan)瑚,
愁(chou)苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着(zhuo)狐皮袍子在城外打猎。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈(tan)论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是(shi)深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(5)最是:特别是。
4、犹自:依然。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
35、然则:既然这样,那么。