译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停(ting)时续地,她那敷着脂粉的(de)脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每(mei)年秋天大雁归来的时候就能(neng)相见,而对方(fang)却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我在(zai)年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗(ma)?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才(cai)华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
⑿荐:献,进。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
22.江干(gān):江岸。
[14]砾(lì):碎石。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂