译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食(shi)周粟(su),我拿着皇上的金子买酒喝。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
为何见她早起时发髻斜倾?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救(jiu)济饥寒。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
(15)遁:欺瞒。
⒀莞尔:微笑的样子。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
34. 大命:国家的命运。