译文
今日我想折下几枝来送给远方的那(na)个我怜爱的人,遗憾的是相思这(zhe)场劫已化为灰烬。
春社日刚刚过去,你们就在楼(lou)阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我想念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但(dan)天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美(mei)酒,淡素的月影,永远相随相伴。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
江边的几树梅花真是令人惆怅(chang),我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
4、意最深-有深层的情意。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
③推篷:拉开船篷。