译文
去年那花开(kai)时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
轻轻地拢,慢慢地捻(nian),一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居(ju)住的地方显得更加寂静、苍茫。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
248、厥(jué):其。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
5、贾:做生意、做买卖。
139、算:计谋。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。