译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山(shan)的树木发出(chu)萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
雨过天晴(qing)山腰间大象出没,阳光灼热潭(tan)水里水蛭浮现。
经不起多少跌撞。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能(neng)够学得野鸭一般,能去(qu)追逐那远方的清影呢。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
以(以鸟之故):因为。