译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我年轻时因考(kao)进士寄居京城,因而有机会(hui)遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑺新:初。新透:第一次透过。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。