译文
凿开混沌之地层,获得乌金(jin)是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
帝京当年是多么地繁华(hua)热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖(hu)湘的(de)民间。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
夜(ye)已经(jing)深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
(4)顾:回头看。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
③后房:妻子。