译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到(dao)烦闷无聊。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满(man)了碧绿的小草。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有(you)好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
3.临:面对。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(20)高蔡:上蔡。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑧祝:告。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”