译文
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
大醉以后就(jiu)像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
最初约会(hui)各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
实在是没人能好好驾御。
鸟(niao)儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡(fei)翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗(luo)捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃(tao)亡。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
沙际:沙洲或沙滩边。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。