译文
琵琶声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水(shui)在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹(dan)得枨枨响。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前进。
泰山的南面,汶河向(xiang)西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴(hu)蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁(shui)来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
尾声:“算了吧!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(1)喟然:叹息声。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
51、过差:犹过度。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
遄征:疾行。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。