译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
潇水奔腾出九(jiu)疑,临源湘水逶迤行。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四(si)处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽(jin)。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事(shi),老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
[25]切:迫切。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
②强:勉强。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
100、结驷:用四马并驾一车。