译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突(tu)然朝我大笑起来。
常抱着(zhuo)(zhuo)至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了(liao)结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时(shi)想你已如此,酒醒之后更不堪!
“谁会归附他呢?”
既然老是埋(mai)怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
再没有编织同心结的东(dong)西,墓地上的繁花更不堪修剪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
宴:举行宴会,名词动用。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
宣城:今属安徽。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。