译文
高耸的群峰寒气逼人(ren),一座佛寺屹立在山顶。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多(duo)次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了(liao)琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈(zhang)夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
②青苔:苔藓。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
45.坟:划分。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
3.上下:指天地。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
贾(jià):同“价”,价格。