译文
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无(wu)所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
把我(wo)的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
不死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
站(zhan)在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
受:接受。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。