译文
什么时候能满足我的愿望——挽着(zhuo)鹿车,回到颍东,耕田植桑。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接(jie)在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵(ling)涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄(xiong)豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
⑶宁戚:春秋时卫国人。
73. 因:于是。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
③景:影。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。