译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
风(feng)林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
北方的骏马迎着(zhuo)烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
清吟:清雅的吟唱诗句。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
耘苗:给苗锄草。