译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
又象有一百只黄莺在相向(xiang)唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
戎马匆匆里,又一个(ge)春天来临。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环(huan)顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑵画堂:华丽的内室。
⒀贤主人:指张守珪。
①口占:随口吟出,不打草稿。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。