译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
天(tian)上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的(de)(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你又回寺院练习禅定,听那(na)孤独的猿猴雪中长鸣。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
那里就住着长生不老的丹丘生。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑥凌风台:扬州的台观名。
(2)才人:有才情的人。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。