译文
后宫中妃嫔不下三(san)千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏(xi)在风帘露井。可恨(hen)身边没有一个(ge)人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼(ti)血,就像老汉悲伤的泪滴。
秋色连天,平原万里。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
当中有一人字太真,肌(ji)肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招(zhao)呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
有人问他说:“为(wei)什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
8.平:指内心平静。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
已耳:罢了。
69.以为:认为。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。