首页 古诗词 人日思归

人日思归

魏晋 / 顾养谦

"驿途仍近节,旅宿倍思家。独夜三更月,空庭一树花。
偶泛因沉砚,闲飘欲乱棋。绕山生玉垒,和郡遍坤维。
双翅一开千万里,只应栖隐恋乔柯。"
自比桃花镜中许。一朝嫁得征戍儿,荷戈千里防秋去。
春寻采药翁,归路宿禅宫。云起客眠处,月残僧定中。
解藤开涧户,踏石过溪泉。林外晨光动,山昏鸟满天。"
寄书应不到,结伴拟同寻。废寝方终夕,迢迢紫阁心。"
甘露盈条降,非烟向日生。无如此嘉祉,率土荷秋成。"
玉山横列玉墀前。昭阳殿下风回急,承露盘中月彩圆。
妒好休夸舞,经寒且少啼。红楼三十级,稳稳上丹梯。"
"载书携榼别池龙,十幅轻帆处处通。谢脁宅荒山翠里,
仰望青冥天,云雪压我脑。失却终南山,惆怅满怀抱。
仲子延岳年十六,面如白玉欹乌纱。其弟炳章犹两丱,


人日思归拼音解释:

.yi tu reng jin jie .lv su bei si jia .du ye san geng yue .kong ting yi shu hua .
ou fan yin chen yan .xian piao yu luan qi .rao shan sheng yu lei .he jun bian kun wei .
shuang chi yi kai qian wan li .zhi ying qi yin lian qiao ke ..
zi bi tao hua jing zhong xu .yi chao jia de zheng shu er .he ge qian li fang qiu qu .
chun xun cai yao weng .gui lu su chan gong .yun qi ke mian chu .yue can seng ding zhong .
jie teng kai jian hu .ta shi guo xi quan .lin wai chen guang dong .shan hun niao man tian ..
ji shu ying bu dao .jie ban ni tong xun .fei qin fang zhong xi .tiao tiao zi ge xin ..
gan lu ying tiao jiang .fei yan xiang ri sheng .wu ru ci jia zhi .lv tu he qiu cheng ..
yu shan heng lie yu chi qian .zhao yang dian xia feng hui ji .cheng lu pan zhong yue cai yuan .
du hao xiu kua wu .jing han qie shao ti .hong lou san shi ji .wen wen shang dan ti ..
.zai shu xie ke bie chi long .shi fu qing fan chu chu tong .xie tiao zhai huang shan cui li .
yang wang qing ming tian .yun xue ya wo nao .shi que zhong nan shan .chou chang man huai bao .
zhong zi yan yue nian shi liu .mian ru bai yu yi wu sha .qi di bing zhang you liang guan .

译文及注释

译文
不管风吹浪打却依然存(cun)在。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同(tong)享受着礼仪和祭礼。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
  所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新(xin)即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使(shi)朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
  鲁地老叟谈论《五经(jing)》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。

注释
故国:指故乡。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。 
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。

赏析

  这两联先以云雨寄兴,暗写时代的动乱,实际是为展现后面那个腥风血雨中的社会面貌造势、作铺垫。
  第五首诗写越女顾影自怜的娇媚姿态。唐时镜湖在会稽、山阴两县交界处,如今此湖已不复存在。诗的大意说,镜湖的水(de shui)面澄澈,如皎洁的月光,耶溪地方的姑娘皮肤洁白,似晶莹的霜雪。穿着新妆的姑娘在明净澄清的水面上荡舟戏耍,那婀娜妩媚的倩影倒映在水间,显得更加娇妖可爱;那明净的湖水中滉漾着美的身影,增添了无限的色彩与情趣。人因水而更美,水因人而益清,相得益彰,这种情景不正是所谓的“两奇绝”吗?把人和景物巧妙地融合在一起相互映衬,构成(gou cheng)一副美丽动人的艺术画面,确实可谓是“别有情致”的。
  而后,记妹妹病危和亡逝的情况。素文病入膏肓,大限将至,但不让人给哥哥报信,以宽兄长之心。忍死待兄归,然而终等不及哥哥归来含憾而终,死不瞑目。“已予先一日梦汝来诀,心知不祥,飞舟渡江。”袁枚已预感不祥,急赶归家,在妹妹逝去几小时后才赶到家中,其时素文四肢尚温,却未能与妹妹说上一句心中话,只怪自己轻信医言,远吊扬州,自责之情溢于言表。一句“呜呼痛哉”,把对亡妹的思念、同情、内疚、哀痛统统浓缩在伤心欲绝的悲叹中。
  文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《《端午即事》文天祥 古诗》。
  继而又一转,说自己家的富贵气象,良人是执戟明光殿的卫士,身属中央。古典诗词,传统的以夫妇比喻君臣,这两句意谓自己是唐王朝的士大夫。
  同样是抒写失宠宫嫔的幽怨,表现她们内心的深刻痛苦,在王昌龄笔下,却很少艺术上的雷同重复。第四首诗则带有更多的直接抒情和细致刻画心理的特点。  第一句就单刀直入,抒写失宠宫嫔的内心活动。“真成薄命”,是说想不到竟真是个命运不幸的失宠者。这个开头,显得有些突兀,让人感到其中有很多省略。看来她不久前还是得宠者。但宫嫔得宠与否,往往取决于君主一时好恶,或纯出偶然的机缘。因此这些完全不能掌握自己命运的宫嫔就特别相信命运。得宠,归之幸运;失宠,归之命薄。而且就在得宠之时,也总是提心吊胆地过日子,生怕失宠的厄运会突然降临在自己头上。“真成薄命”这四个字,恰似这位失宠宫嫔内心深处一声沉重的叹息,把她那种时时担心厄运降临,而当厄运终于落到头上时既难以置信,又不得不痛苦地承认的复杂心理和盘托出了。这样的心理刻画,是很富包蕴的。  失宠的命运降临之后,她陷入久久的寻思。因“思”而入“梦”,梦中又在重温过去的欢乐,表现出对命运的希冀,对君主的幻想,而在自己心中重新编织得宠的幻影。但幻梦毕竟代替不了现实,一觉醒来,眼前面对的仍是寂寞的长信宫殿,梧桐秋叶,珠帘夜霜,听到的仍是悠长凄凉的铜壶清漏。于是又不得不怀疑自己这种侥幸的希望原不过是无法实现的幻梦。以上两句,把女主人公曲折复杂的心理刻画得细致入微而又层次分明。  就在这位失宠者由思而梦,由梦而疑,心灵上倍受痛苦煎熬的时刻,不远的西宫那边却向她展示了一幅灯火辉煌的图景。不用说,此刻西宫中又正在彻夜宴饮,重演“平阳歌舞新承宠”的场面了。这情景对她来说是那样的熟悉,使她一下子就唤起了对自己“新承宠”时的记忆,仿佛回到了当初在复道(宫中楼阁间架空的通道)承受君主恩宠的日子。可是这一切此刻又变得那样遥远,承宠的场面虽在重演,但华美的西宫已经换了新主。“分明”二字,意余言外,耐人咀嚼。它包含了失宠者在寂寞凄凉中对往事历历分明的记忆和无限的追恋,也蕴含着往事不可回复的深沉感慨和无限怅惘,更透露出不堪回首往事的深刻哀伤。  这里隐含着好几重对比。一重是失宠者与新承宠者的对比。一重是失宠者过去“复道奉恩”的欢乐和寂处冷宫的凄凉的对比。还有一重,则是新承宠者和她将来可能遇到的厄运之间的对比。新承宠者今天正在重演自己的过去,焉知将来又不重演自己的今天呢?这一层意思,隐藏得比较深,但却可以意会。  这重重对比映衬,把失宠宫嫔在目睹西宫夜饮的灯光火影时内心的复杂感情表现得极为细腻深刻,确实称得上是“深情幽怨,意旨微茫,令人测之无端,玩之无尽”,但却不让人感到刻意雕琢,用力刻画。诗人似乎只是把女主人公此刻所看到、所自然联想到的情景轻轻和盘托出,只用“知”和“分明”这两个词语略略透露一点内心活动的消息,其余的一切全部蕴含在浑融的诗歌意境中让读者自己去玩索、体味。正因为这样,这首带有直接抒情和细致刻画心理特点的诗才能做到刻而不露,保持王昌龄七绝含蓄蕴藉的一贯风格。
  一、二两句写围城与突围,构成一个意义单位。以下八句写乘胜追杀,直至兵临易水,是又一个意义单位。“角”,古代军用乐器。《北史·齐安德王延宗传》有“吹角收兵”的记载。联系上下文看,“角声满天秋色里”一句,正是以虚写实。在读者想象中展现敌退我追的壮阔场景。“塞上胭脂凝夜紫”中的“夜”字照应第一句中的“日”字,表明从突围至此,已过了较长一段时间,双方互有杀伤。“塞上胭脂”,旧注引《古今注》“秦筑长城,土色皆紫、故曰紫塞”解释,大致不错。紧承“角声”、“秋色”描绘塞土赤紫,已令人想见战血;于“紫”前加一“凝”字,更强化了这种联想。
  这是一首揭露乡村中土豪的诗篇。《村豪》梅尧臣 古诗,指乡《村豪》梅尧臣 古诗富之家。农民辛勤劳动了一年,果实全被地主《村豪》梅尧臣 古诗掠夺去了。这些土豪在地方上势力很大,连官府也干涉不了他们。他们不是官,但势倾官府,是农村中的恶势力。
  “月落子规歇,满庭山杏花。”三、四两句,又由心之所系的天涯故国,转回到碧磵驿的眼前景物:月亮已经落下去,“啼夜月,愁空山”的子规也停止了凄清的鸣叫声;在晓色朦胧中,驿舍的庭院正开满了繁茂的山杏花。这两句情寓景中,写得非常含蓄。子规鸟又叫思归、催归,鸣声有如“不如归去”。特别是在空山月夜,啼声更显得凄清。这里说“月落子规歇”,正暗透出昨夜一夕,诗人独宿山驿,在子规的哀鸣声中翻动着羁愁归思的情景。这时,子规之声终于停歇,一直为它所牵引的归思也稍有收束,心境略趋平静。就在这种情境下,诗人忽然瞥见满庭盛开的山杏花,心中若有所触。全诗也就在这但书即目所见与若有所感中悠然收住。对这景物所引起的感触、联想和记忆,则不着一字,任凭读者去寻味。这境界是美的,但似乎带有一点寂寞和忧伤。其中蕴含着一种愁思稍趋平静时目遇美好景物而引起的淡淡喜悦,又好像在欣喜中仍不免有身处异乡的陌生感和孤孑感。碧磵驿此刻已经是山杏盛开,远隔天涯的“楚国”,想必也是满目春色、繁花似锦了。诗人当日目接神遇之际,其感受与联想可能本来就是浑沦一片,不甚分明,因此笔之于纸,也就和盘托出,不加点醒,构成一种朦胧淡远的境界。这种表现手法,在温词中运用得非常普遍而且成功,像《菩萨蛮》词的“江上柳如烟,雁飞残月天”“心事竟谁知?月明花满枝”“花落子规啼,绿窗残梦迷”“雨后却斜阳,杏花零落香”等句,都是显例。对照之下,可以发现“月落子规歇,满庭山杏花”两句,无论意境、情调、语言和表现手法,都与词非常接近。
  诗人向“大人物”上书,不卑不亢,毫无胁肩谄笑的媚态,这在封建时代,是较为难得的。说“未开”而非“不开”,这是因为芙蓉开花要等到秋高气爽的时候。这里似乎表现出作者对自己才具的自信。
  “洛桥”,一作“《上洛桥》李益 古诗”,即天津桥,在唐代河南府河南县(今河南洛阳市)。当大唐盛世,阳春时节,这里是贵达士女云集游春的繁华胜地。但在安史之乱后,已无往日盛况。河南县还有一处名园遗址,即西晋门阀豪富石崇的别庐金谷园,在洛桥北望,约略可见。人春日独上洛阳桥,北望金谷园,即景咏怀,以寄感慨。
  作者并非为写“古原”而写古原,同时又安排一个送别的典型环境:大地春回,芳草(fang cao)芊芊的古原景象如此迷人,而送别在这样的背景上发生,该是多么令人惆怅,同时又是多么富于诗意呵。“王孙”二字借自楚辞成句,泛指行者。“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。而这里却变其意而用之,写的是看见萋萋芳草而增送别的愁情,似乎每一片草叶都饱含别情,那真是:“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》)。这是多么意味深长的结尾啊!诗到此点明“送别”,结清题意,关合全篇,“古原”、“草”、“送别”打成一片,意境极浑成。
  这首诗看似平淡无奇,实刚融游仙、忧生、饮酒、纵情为一体,意蕴丰富,耐人寻味。
  二、描写、铺排与议论
  开头两句“吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”直接描写《墨梅》王冕 古诗。画中小池边的梅树,花朵盛开,朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”,化用王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故。

创作背景

  魏晋南北朝文学是典型的乱世文学。作家们既要适应战乱,又要适应改朝换代,一人前后属于两个朝代甚至三个朝代的情况很多见。敏感的作家们在战乱中最容易感受人生的短促,生命的脆弱,命运的难卜,祸福的无常,以及个人的无能为力,从而形成文学的悲剧性基调,以及作为悲剧性基调之补偿的放达,后者往往表现为及时行乐或沉迷声色。

  

顾养谦( 魏晋 )

收录诗词 (8583)
简 介

顾养谦 (1537—1604)明南通州人,字益卿,号冲庵。嘉靖四十四年进士。历官福建佥事、蓟州兵备副使,万历十三年以右佥都御史巡抚辽东,升右副都御史。十六年迁南京户部右侍郎,丁忧去。二十一年任兵部侍郎,总督蓟辽军务,力主自朝鲜撤兵,主张封关白为日本王。被劾,乞归。卒谥襄敏。有《冲庵抚辽奏议》、《督抚奏议》。

懊恼曲 / 罕雪容

"晓楼烟槛出云霄,景下林塘已寂寥。
雕鹗晴飞摩远天。洛客尽回临水寺,楚人皆逐下江船。
树阴终日扫,药债隔年还。犹记听琴夜,寒灯竹屋间。"
"晴江如镜月如钩,泛滟苍茫送客愁。衣泪潜生竹枝曲,
路以重湖阻,心将小谢期。渚云愁正断,江雁重惊悲。
"骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,
晴赏行闻水,宵棋坐见参。龟留闲去问,僧约偶来寻。
共喜甘棠有新咏,独惭霜鬓又攀龙。"


破阵子·燕子欲归时节 / 鹿雅柘

"颍上新亭瞰一川,几重旧址敞幽关。寒声北下当轩水,
"长乐遥听上苑钟,彩衣称庆桂香浓。
"修篁夹绿池,幽絮此中飞。何必青山远,仍将白发归。
"蹑石攀萝路不迷,晓天风好浪花低。
"野僧来别我,略坐傍泉沙。远道擎空钵,深山蹋落花。
"玄武开新苑,龙舟宴幸频。渚莲参法驾,沙鸟犯句陈。
旅食逢春尽,羁游为事牵。宦无毛义檄,婚乏阮修钱。
豹钱骢子能擎举,兼着连干许换无。"


赠黎安二生序 / 火思美

"固漆投胶不可开,赠君珍重抵琼瑰。
泣路同杨子,烧山忆介推。清明明日是,甘负故园期。"
客自胜潘岳,侬今定莫愁。固应留半焰,回照下帏羞。"
一杯宜独夜,孤客恋交情。明日疲骖去,萧条过古城。"
今日凄凉无处说,乱山秋尽有寒云。"
"巨柏与山高,玄门静有猱。春风开野杏,落日照江涛。
言归文字外,意出有无间。仙掌云边树,巢禽时出关。"
"河湟父老地,尽知归明主。将军入空城,城下吊黄土。


迢迢牵牛星 / 段干壬辰

"热去解钳釱,飘萧秋半时。微雨池塘见,好风襟袖知。
"怅望人间万事违,私书幽梦约忘机。荻花村里鱼标在,
"小鼎煎茶面曲池,白须道士竹间棋。
"南游何所为,一箧又空归。守道安清世,无心换白衣。
"十载归来鬓未凋,玳簪珠履见常僚。岂关名利分荣路,
铭勒燕山暮,碑沉汉水春。从今虚醉饱,无复污车茵。
九日惟添鬓畔霜。霞泛水文沈暮色,树凌金气发秋光。
"开门不成出,麦色遍前坡。自小诗名在,如今白发多。


杜工部蜀中离席 / 涛骞

手把一枝栗,往轻觉程赊。水天朔方色,暖日嵩根花。
霸迹一朝尽,草中棠梨开。"
"形影无群消息沉,登闻三击血沾襟。皇纲一日开冤气,
"疏钟细响乱鸣泉,客省高临似水天。岚翠暗来空觉润,
"白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏。一洞晓烟留水上,
"蝉噪秋风满古堤,荻花寒渡思萋萋。潮声归海鸟初下,
"剑阁缘云拂斗魁,疾风生树过龙媒。
萧何只解追韩信,岂得虚当第一功。"


九歌·东皇太一 / 马佳春海

"独掩衡门花盛时,一封书信缓归期。
"芳草萋萋新燕飞,芷汀南望雁书稀。
"吉语云云海外传,令公疾愈起朝天。皇风再扇寰区内,
"青门烟野外,渡浐送行人。鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。
慢态不能穷,繁姿曲向终。低回莲破浪,凌乱雪萦风。
行客见来无去意,解帆烟浦为题诗。"
"愿随仙女董双成,王母前头作伴行。初戴玉冠多误拜,
"谁言行旅日,况复桃花时。水即沧溟远,星从天汉垂。


喜迁莺·月波疑滴 / 澹台文波

树树白云幽径绝,短船空倚武陵溪。"
六年仁政讴歌去,柳绕春堤处处闻。"
别派驱杨墨,他镳并老庄。诗书资破冢,法制困探囊。
共遇圣明千载运,更观俗阜与时和。"
闲吟四壁堪搔首,频见青苹白鹭鸶。"
空寄大罗天上事,众仙同日咏霓裳。
"终过盟津书,分明梦不虚。人从清渭别,地隔太行馀。
鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。"


忆王孙·番阳彭氏小楼作 / 澹台长

秋深雪满黄金塞,夜夜鸿声入汉阳。(上并见《主客图》)"
"楚国湘江两渺瀰,暖川晴雁背帆飞。
一瓢无事麛裘暖,手弄溪波坐钓船。"
"仿佛欲当三五夕,万蝉清杂乱泉纹。
有女悲初寡,无男泣过门。朝争屈原草,庙馁莫敖魂。
忧患慕禅味,寂寥遗世情。所归心自得,何事倦尘缨。
"岁暮见华发,平生志半空。孤云不我弃,归隐与谁同。
应念散郎千里外,去年今夜醉兰舟。"


大风歌 / 郤运虹

帝问主人翁,有自卖珠儿。武昌昔男子,老苦为人妻。
"眼前轩冕是鸿毛,天上人情谩自劳。
"山水引归路,陆郎从此谙。秋茶垂露细,寒菊带霜甘。
海客云帆未挂时,相与缘江拾明月。"
徒知六国随斤斧,莫有群儒定是非。(题秦皇句,
况值春正浓,气色无不全。或如碧玉静,或似青霭鲜。
密竹沈虚籁,孤莲泊晚香。如何此幽胜,淹卧剧清漳。"
拥归从北阙,送上动南宫。紫禁黄山绕,沧溟素浐通。


菩萨蛮·白日惊飚冬已半 / 太叔己酉

银箭催摇落,华筵惨去留。几时销薄怒,从此抱离忧。
"隙月斜枕旁,讽咏夏贻什。如今何时节,虫虺亦已蛰。
"一室意何有,闲门为我开。炉香寒自灭,履雪饭初回。
宾客招闲地,戎装拥上京。九街鸣玉勒,一宅照红旌。
"青云席中罗袜尘,白首江上吟诗人。
闻说旧交贤且达,欲弹章甫自羞贫。"
"郭南山寺雨初晴,上界寻僧竹里行。半壁楼台秋月过,
"玉管金樽夜不休,如悲昼短惜年流。歌声袅袅彻清夜,