译文
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
忽然想起天子周穆王,
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青(qing)烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻(qing)盈的身体。她的舞姿就(jiu)像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
数千载春秋变幻,数百载风雨(yu)飘摇,春草还生,秋风乍起……
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
到如今年纪老没了筋力,
洗菜也共用一个水池。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
③楼南:一作“楼台”。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
躬(gōng):自身,亲自。
(27)说:同“悦”,高兴。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。