译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭(ting)榭(xie)分外幽清。相思之(zhi)情啊飞向远方,可却(que)隔着重重的高城。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
像落在洞庭湖(hu)上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美(mei)的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
小船还得依靠着短篙撑开。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
(62)提:掷击。
(14)货:贿赂
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑦天外:指茫茫宇宙。