译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告(gao)诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行(xing)为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女(nv)儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没(mei)有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新(xin)。
魂魄归来吧!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
32. 丧死:为死了的人办丧事。