译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照(zhao)着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚(wan)。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走(zou)了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐(yin)居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖(mai)了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
[吴中]江苏吴县。
65竭:尽。
⑷斜:倾斜。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。