译文
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动人。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不(bu)准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花(hua)似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
轻霜:气候只微寒
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
付:交付,托付。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。