译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
天空中银河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和(he)衣而睡,醒来脱(tuo)去(qu)绸缎外衣,随即问道:“夜已到(dao)何时?”
交情(qing)应像山溪渡恒久不变,
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
(20)赞:助。
江帆:江面上的船。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)