译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)(shuai)老,水洲的蕙草半已枯(ku)凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开(kai)始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千(qian)万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
具有如此盛大的美德,被世俗牵(qian)累横加秽名。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑾尤:特异的、突出的。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。