译文
来日我登上高山顶,向北遥望(wang)故乡,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
兔丝有繁盛(sheng)也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜(yi)。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤(shang)怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
东方不可以寄居停顿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
①思:语气助词。
潇然:悠闲自在的样子。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”