译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经(jing)不好梳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐(yan)改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
136.风:风范。烈:功业。
30.族:类。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
180、俨(yǎn):庄严。