译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
王亥在有易持盾跳舞,如何能(neng)把女子吸引?
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危(wei)处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来(lai)与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
虽然知道不足以报答万一,可贵(gui)处在于寄达我一片真情。
交情应像山溪渡恒久不变,
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
34、骐骥(qí jì):骏马。