译文
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐(yin)居南山,同卧白云。
自惭这样(yang)长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼(lou)台上飞翔着成双成对的朱鬟。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
乡书:家信。