译文
其一
其一:
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气(qi)晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风(feng)西来。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
友情(qing)深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
(二)
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
杨朱的弟(di)弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲(chong)他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果(guo)换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
怜:怜惜。
宫前水:即指浐水。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。