译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚(hou)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里(li)。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
详细地表述了自己的苦衷。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
残月西堕。白露湿衣(yi),拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
晋献公要杀死(si)他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
诣:拜见。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
见:同“现”。