译文
大地(di)如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋(qiu)风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
烛龙身子通红闪闪亮。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生(sheng)性轻浮放浪。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦(shou),如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑴谒金门:词牌名。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
即:是。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
25.三百杯:一作“唯数杯”。