译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风(feng)帆,大河中波涛汹涌(yong),状如山脉(mai)起伏。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我就像王粲在灞陵上眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三(san)山回望京城。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(1)金缕曲:词牌名。