译文
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样对待我了(liao)。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
且看将尽的落花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君(jun)早采撷。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
5. 首:头。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
10、不抵:不如,比不上。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
③径:小路。
村墟:村庄。